"來到" meaning in All languages combined

See 來到 on Wiktionary

Verb [Chinese]

IPA: /laɪ̯³⁵ tɑʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /lɔːi̯²¹ tou̯³³/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /loi̯¹¹ to⁵⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, Sinological-IPA], /lai²⁴⁻²² kau²¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /lai²⁴⁻²² kau⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /lai¹³⁻²² kau²¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /lai²⁴⁻¹¹ kau¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taipei], /lai²³⁻³³ kau²¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /le²² tɔ⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, Sinological-IPA], /le²² tæ³³/ [Wu, Northern, Suzhou, Sinological-IPA] Forms: 来到 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{zh-verb}} 來到
  1. to arrive
    Sense id: en-來到-zh-verb-MaosAbO4
  2. to realize; to achieve; to make something come into being; to make real; to come true
    Sense id: en-來到-zh-verb-kiRVmdn- Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 12 88 Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 74 Disambiguation of Pages with entries: 9 91
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 來臨 (láilín), 来临 (láilín), 到來 (dàolái), 到来 (dàolái), 到達 (dàodá), 到达 (dàodá), (jiù) [in-compounds, literary], 抵達 (dǐdá), 抵达 (dǐdá), [formal, in-compounds], [in-compounds, literary], [in-compounds, literary], 降臨 (jiànglín), 降临 (jiànglín), 執行 (zhíxíng), 执行 (zhíxíng), 奉行 (fèngxíng), 實施 (shíshī), 实施 (shíshī), 實現 (shíxiàn), 实现 (shíxiàn), 實行 (shíxíng), 实行 (shíxíng), 實踐 (shíjiàn), 实践 (shíjiàn), 履行 (lǚxíng), 採取 (cǎiqǔ), 采取 (cǎiqǔ), 推行 (tuīxíng), 操作 (cāozuò), 啟動 (qǐdòng), 启动 (qǐdòng), , 施行 (shīxíng), 施設 (shīshè) [literary], 施设 (shīshè) [literary], 服行 (fúxíng) [literary], 落地 [figuratively], 落實 (luòshí), 落实 (luòshí), 貫徹 (guànchè), 贯彻 (guànchè), 踐行 (jiànxíng) [literary], 践行 (jiànxíng) [literary]
{
  "forms": [
    {
      "form": "来到",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "來到",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "I have just arrived here.",
          "roman": "Wǒ gāng láidào zhèlǐ.",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "我剛來到這裡。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "I have just arrived here.",
          "roman": "Wǒ gāng láidào zhèlǐ.",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "我刚来到这里。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to arrive"
      ],
      "id": "en-來到-zh-verb-MaosAbO4",
      "links": [
        [
          "arrive",
          "arrive"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to realize; to achieve; to make something come into being; to make real; to come true"
      ],
      "id": "en-來到-zh-verb-kiRVmdn-",
      "links": [
        [
          "realize",
          "realize"
        ],
        [
          "achieve",
          "achieve"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "láidào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "loi⁴ dou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lòi-to"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lâi-kàu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern"
      ],
      "zh_pron": "⁶le-tau₅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern"
      ],
      "zh_pron": "²le-tau₅"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "láidào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "láidào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "lai²-tao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lái-dàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "laidaw"
    },
    {
      "roman": "lajdao",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "лайдао"
    },
    {
      "ipa": "/laɪ̯³⁵ tɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "loi⁴ dou³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lòih dou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "loi⁴ dou³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "loi⁴ dou³"
    },
    {
      "ipa": "/lɔːi̯²¹ tou̯³³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lòi-to"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "loi^ˇ do"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "loi² do⁴"
    },
    {
      "ipa": "/loi̯¹¹ to⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lâi-kàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "lâi-kàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lai'kaux"
    },
    {
      "ipa": "/lai²⁴⁻²² kau²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lai²⁴⁻²² kau⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lai¹³⁻²² kau²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lai²⁴⁻¹¹ kau¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lai²³⁻³³ kau²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁶le-tau₅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "le^去 tau^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³le-tau₂"
    },
    {
      "ipa": "/le²² tɔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Suzhou"
      ],
      "zh_pron": "²le-tau₅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Suzhou"
      ],
      "zh_pron": "le^平 tau^去"
    },
    {
      "ipa": "/le²² tæ³³/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Suzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "láilín",
      "word": "來臨"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "láilín",
      "word": "来临"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dàolái",
      "word": "到來"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dàolái",
      "word": "到来"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dàodá",
      "word": "到達"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dàodá",
      "word": "到达"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiù",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "就"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dǐdá",
      "word": "抵達"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dǐdá",
      "word": "抵达"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "formal",
        "in-compounds"
      ],
      "word": "至"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "達"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "达"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiànglín",
      "word": "降臨"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiànglín",
      "word": "降临"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhíxíng",
      "word": "執行"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhíxíng",
      "word": "执行"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "fèngxíng",
      "word": "奉行"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shíshī",
      "word": "實施"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shíshī",
      "word": "实施"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shíxiàn",
      "word": "實現"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shíxiàn",
      "word": "实现"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shíxíng",
      "word": "實行"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shíxíng",
      "word": "实行"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shíjiàn",
      "word": "實踐"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shíjiàn",
      "word": "实践"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lǚxíng",
      "word": "履行"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cǎiqǔ",
      "word": "採取"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cǎiqǔ",
      "word": "采取"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tuīxíng",
      "word": "推行"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cāozuò",
      "word": "操作"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qǐdòng",
      "word": "啟動"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qǐdòng",
      "word": "启动"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "施"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shīxíng",
      "word": "施行"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shīshè",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "施設"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shīshè",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "施设"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "fúxíng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "服行"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "落地"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "luòshí",
      "word": "落實"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "luòshí",
      "word": "落实"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "guànchè",
      "word": "貫徹"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "guànchè",
      "word": "贯彻"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiànxíng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "踐行"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiànxíng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "践行"
    }
  ],
  "word": "來到"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 來",
    "Chinese terms spelled with 到",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "来到",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "來到",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "I have just arrived here.",
          "roman": "Wǒ gāng láidào zhèlǐ.",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "我剛來到這裡。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "I have just arrived here.",
          "roman": "Wǒ gāng láidào zhèlǐ.",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "我刚来到这里。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to arrive"
      ],
      "links": [
        [
          "arrive",
          "arrive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to realize; to achieve; to make something come into being; to make real; to come true"
      ],
      "links": [
        [
          "realize",
          "realize"
        ],
        [
          "achieve",
          "achieve"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "láidào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "loi⁴ dou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lòi-to"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lâi-kàu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern"
      ],
      "zh_pron": "⁶le-tau₅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern"
      ],
      "zh_pron": "²le-tau₅"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "láidào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "láidào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "lai²-tao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lái-dàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "laidaw"
    },
    {
      "roman": "lajdao",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "лайдао"
    },
    {
      "ipa": "/laɪ̯³⁵ tɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "loi⁴ dou³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lòih dou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "loi⁴ dou³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "loi⁴ dou³"
    },
    {
      "ipa": "/lɔːi̯²¹ tou̯³³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lòi-to"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "loi^ˇ do"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "loi² do⁴"
    },
    {
      "ipa": "/loi̯¹¹ to⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lâi-kàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "lâi-kàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lai'kaux"
    },
    {
      "ipa": "/lai²⁴⁻²² kau²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lai²⁴⁻²² kau⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lai¹³⁻²² kau²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lai²⁴⁻¹¹ kau¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lai²³⁻³³ kau²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁶le-tau₅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "le^去 tau^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³le-tau₂"
    },
    {
      "ipa": "/le²² tɔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Suzhou"
      ],
      "zh_pron": "²le-tau₅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Suzhou"
      ],
      "zh_pron": "le^平 tau^去"
    },
    {
      "ipa": "/le²² tæ³³/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Suzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "láilín",
      "word": "來臨"
    },
    {
      "roman": "láilín",
      "word": "来临"
    },
    {
      "roman": "dàolái",
      "word": "到來"
    },
    {
      "roman": "dàolái",
      "word": "到来"
    },
    {
      "roman": "dàodá",
      "word": "到達"
    },
    {
      "roman": "dàodá",
      "word": "到达"
    },
    {
      "roman": "jiù",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "就"
    },
    {
      "roman": "dǐdá",
      "word": "抵達"
    },
    {
      "roman": "dǐdá",
      "word": "抵达"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "in-compounds"
      ],
      "word": "至"
    },
    {
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "達"
    },
    {
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "达"
    },
    {
      "roman": "jiànglín",
      "word": "降臨"
    },
    {
      "roman": "jiànglín",
      "word": "降临"
    },
    {
      "roman": "zhíxíng",
      "word": "執行"
    },
    {
      "roman": "zhíxíng",
      "word": "执行"
    },
    {
      "roman": "fèngxíng",
      "word": "奉行"
    },
    {
      "roman": "shíshī",
      "word": "實施"
    },
    {
      "roman": "shíshī",
      "word": "实施"
    },
    {
      "roman": "shíxiàn",
      "word": "實現"
    },
    {
      "roman": "shíxiàn",
      "word": "实现"
    },
    {
      "roman": "shíxíng",
      "word": "實行"
    },
    {
      "roman": "shíxíng",
      "word": "实行"
    },
    {
      "roman": "shíjiàn",
      "word": "實踐"
    },
    {
      "roman": "shíjiàn",
      "word": "实践"
    },
    {
      "roman": "lǚxíng",
      "word": "履行"
    },
    {
      "roman": "cǎiqǔ",
      "word": "採取"
    },
    {
      "roman": "cǎiqǔ",
      "word": "采取"
    },
    {
      "roman": "tuīxíng",
      "word": "推行"
    },
    {
      "roman": "cāozuò",
      "word": "操作"
    },
    {
      "roman": "qǐdòng",
      "word": "啟動"
    },
    {
      "roman": "qǐdòng",
      "word": "启动"
    },
    {
      "word": "施"
    },
    {
      "roman": "shīxíng",
      "word": "施行"
    },
    {
      "roman": "shīshè",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "施設"
    },
    {
      "roman": "shīshè",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "施设"
    },
    {
      "roman": "fúxíng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "服行"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "落地"
    },
    {
      "roman": "luòshí",
      "word": "落實"
    },
    {
      "roman": "luòshí",
      "word": "落实"
    },
    {
      "roman": "guànchè",
      "word": "貫徹"
    },
    {
      "roman": "guànchè",
      "word": "贯彻"
    },
    {
      "roman": "jiànxíng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "踐行"
    },
    {
      "roman": "jiànxíng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "践行"
    }
  ],
  "word": "來到"
}

Download raw JSONL data for 來到 meaning in All languages combined (6.7kB)

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8A%B5%E9%81%94'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "來到"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "verb",
  "title": "來到",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%AF%A6%E8%A1%8C'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "來到"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "verb",
  "title": "來到",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.